TVアニメ「Aランクパーティを離脱した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。」ED2テーマ「MIRROR」／田中有紀

脱离了A级队伍的我，和从前的徒弟们前往迷宫深处。
离开A级队伍的我，和从前的弟子往迷宫深处迈进。

ニーベルン(CV：田中有紀)

歌曲的數字版於2025年3月23日先行公開。

発売日： 2025.05.21

作詞：Giz'Mo(from Jam9)
作曲：ArmySlick・Giz'Mo(from Jam9)
編曲：ArmySlick

鏡に映る私は誰よりも美しい
答えは自分の中にあるの
決められた価値も 他人の評価も
気にしていられない beauty in a mirror

疲れた翼を癒す様に私
宿り木を求めてた
だけど朝が来たらまた飛び立てる様に空を
見上げ続けてた

ほどいた髪が風に揺れる
汚れた服たちを脱ぎ捨てる
つまらない感傷も拭い去る
飾らない私がいる

鏡に映る私は誰よりも美しい
答えは自分の中にあるの
決められた価値も 他人の評価も
気にしていられない
鏡に映る私の肌に触れる度
熱が指を伝ってくるの
命ある限り 求めるその意味
息を飲むほどに beauty in a mirror

もしも誰かに頼る生き方したら
どんな景色だったんだろう？
でもね 奪われるままじゃいられないから
強くなると決めたんだ

大地の熱が夜に溶ける
戻れない今日がまた過ぎて行く
忘れたい傷は痛みがある
それも全部抱えて行く

まるで全てが夢だった様に消える前に
伸ばした手でそう手繰り寄せて
無様な姿も惨めな心も無意味なんかじゃない
きっと答えは旅の終わりに見えるもの
今は希望と共に行くの
ないものねだりも羨む気持ちも
私にしか見えない beauty in a mirror

短い季節を繰り返し 止まない雨は無いと知ったけど
私 何を失ったって後悔などしないと決めたの

鏡に映る私は誰よりも美しい
答えは自分の中にあるの
決められた価値も 他人の評価も
気にしていられない
鏡に映る私の肌に触れる度
熱が指を伝ってくるの
命ある限り 求めるその意味
息を飲むほどに beauty in a mirror
------------------------------------------------------
镜子里的我比谁都美
答案就在你心中
设定的价值观和他人的评价
镜子里的美貌让我不屑一顾

为了治愈我疲惫的翅膀，
我正在寻找槲寄生
但当早晨到来时，我会再次飞翔
我一直抬头仰望

我的头发在风中摇曳
脱掉你的脏衣服
抹去所有愚蠢的伤感
我就是真正的我

镜子里的我比谁都美
答案就在你心中
设定的价值观和他人的评价
我不想被打扰
每次我对着镜子摸自己的皮肤
热量顺着我的手指流淌
只要我还活着，我就会寻找那个意义
镜子里的惊艳美人

如果你的生活依赖于别人
我想知道那里的景色怎么样？
但我不能就这样让它从我身边被夺走。
我决定变得更强大

地球的热量在夜晚融化
又过了一天，我无法回到过去
想要忘记的伤痛很痛苦
我会带走一切

在一切消失之前就像一场梦
伸出你的手，抓住它
我的丑陋外表和悲惨内心并非毫无意义
答案一定会在旅程结束时揭晓
现在我满怀希望地前行
希望得到自己没有的东西并感到羡慕
只有我能在镜子里看到美丽

我明白了，没有雨会永远停止，因为短暂的季节会重复
我决定无论失去什么我都不会后悔

镜子里的我比谁都美
答案就在你心中
设定的价值观和他人的评价
我不想被打扰
每次我对着镜子摸自己的皮肤
热量顺着我的手指流淌
只要我还活着，我就会寻找那个意义
镜子里的惊艳美人
----------------------------------------中文歌詞
鏡子裡的我比誰都美
答案就在你心中
設定的價值觀和他人的評價
鏡子裡的美貌讓我不屑一顧

為了治癒我疲憊的翅膀，
我正在尋找槲寄生
但當早晨到來時，我會再次飛翔
我一直抬頭仰望

我的頭髮在風中搖曳
脫掉你的髒衣服
抹去所有愚蠢的傷感
我是一個樸實無華的人。

鏡子裡的我比誰都美
答案就在你心中
設定的價值觀和他人的評價
我不想被打擾
每次我對著鏡子摸自己的皮膚
熱量順著我的手指流淌
只要我還活著，我就會去尋找那個意義
鏡子裡的驚艷美人

如果你的生活依賴別人
我想知道那裡的景色怎麼樣？
但我不能就這樣讓它從我身邊被奪走。
我決定變得更強大

地球的熱量在夜晚融化
又過了一天，我無法回到過去
想要忘記的傷痛很痛苦
我會帶走一切

在一切消失之前就像一場夢
伸出你的手，抓住它
我的醜陋外表和悲慘內心並非毫無意義
答案一定會在旅程結束時揭曉
現在我滿懷希望地前行
希望得到自己沒有的東西並感到羨慕
只有我能在鏡子裡看到美麗

我明白了，沒有雨會永遠停止，因為短暫的季節會重複
我決定無論失去什麼我都不會後悔

鏡子裡的我比誰都美
答案就在你心中
設定的價值觀和他人的評價
我不想被打擾
每次我對著鏡子摸自己的皮膚
熱量順著我的手指流淌
只要我還活著，我就會去尋找那個意義
鏡子裡的驚艷美人

關鍵字:  TVアニメ   Aランクパーティを離脫した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。   ED2テーマ   MIRROR   田中有紀   アニメ   ED2   脫離了A級隊伍的我，和從前的徒弟們前往迷宮深處。     離開A級隊伍的我，和從前的弟子往迷宮深處邁進。     鏡子   ニーベルン   ミラー